مهين ترابي في لقاء خاص لآي فيلم

تعد الممثلة مهين ترابي من الفنانين الذين يظلون في الذاكرة بادوارهم في المسلسلات والافلام التي يمثلون فيها ومن خصوصياتها الفنية انها تتقمص الشخصية التي تمثلها حتى تكاد تكون هي لذلك احبها الجمهور واحب متابعة اعمالها اعادة مشاهدتها.

مهين ترابي هذه الايام تتخير ادوارها بدقة متناهية ، وقد وجدت قناة آي فيلم فرصة لاجراء لقاء معها حول مسلسلي "الازواج" و"المنزل الاخضر" .

السيدة مهرانة مهين ترابي.. مؤخراً اعادت قناة آي فيلم عرض مسلسل "الازواج" وهذه الايام تعرض "المنزل الاخضر" .  في السابق كنت اكثر اعمالاً من الآن هل تحدثيننا عن اسباب قلة اعمالك هذه الايام؟

مهين ترابي: انا احترم المتلقي جداً ، ولا احب ان اشارك في عمل يأخذ مني جهداً ولا يؤثر تاثيراً جيداً في المتلقي ويؤدي الى عزوفه عن المتابعة. لذا ارجح ان اقبل العروض الجيدة فقط والتلفزيون ايضا مقل في الاعمال هذه الايام ولم اتلقى عرضاً يقنني هذه الايام.

آي فيلم: مسلسل "الازواج" نال اقبالاً كبيرا من قبل الجمهور وبعد سنوات عرضناه مجددا ونال اقبالاً ايضاً ، حدثينا قليلاً عن مشاركتك فيه.

مهين ترابي: كنت وقتها امثل في مسرحية "خيرالله وصندوق الاسرار" فشاهدوا تمثيلي في تلك المسرحية فقدموا لي دعوة للتمثيل في المسلسل ووجهت دعوة ايضاً الى السيد فردوس كاوياني وقد اقترحت انا اسم "كمال" واظن ان الاسم ناسب الدور .

وبعد انتهاء تصوير مسلسل "الازواج" كان مقررا ان ينتج السيدان بيجن بيرنك ومسعودرسام الجزء الثاني منه الا ان السيد فردوس كاوياني لم يتعاون والغي المشروع ، ثم قدما اقتراح التمثيل في مسلسل "المنزل الاخضر" فقبلت وكنت على ما اظن اول ممثل ينضم المسلسل ثم انضم الراحل خسرو شكيبائي والآخرون.

آي فيلم: بعد مسلسل "الازواج" مثلتٍ في مسلسل "المنزل الاخضر" و دوراكٍ في المسلسلين تقريباً متقاربان ، ألم تكوني قلقة من ان تقعي في التكرار ولا يتقبل المتلقي ذلك؟

مهين ترابي: لا..لم ارَ  ان شخصية "مهين" في "الازواج" و"عاطفة" في "المنزل الاخضر" متشابهتين ، بل ان في هذين الشخصيتين اختلافات اساسية صحيح انني عملت مع مخرج واحد في المسلسلين وجو المعملين اجتماعي عائلي لكن لا احد يستطيع ان يقول ان "مهين" و"عاطفة" من نمط واحد وذلك واضح بالنسبة للمشاهد وقد تقبل ذلك.

آي فيلم: لقد بدأتِ عملكِ السينمائي بفيلم "كلبهار" لكنك لم تستمري في السينما وذهبتِ الى التلفزيون وكانت اعمالكِ السينمائية قليلة.

نعم بدأت عملي في السينما في سنة 1986 لكن للاسف لم استطع ان اصل الى مرحلة جيدة فيها وسبب ذلك يعود الى انني وفي قمة عملي التمثيلي كانت الاعمال السينمائية اقل مما هي عليه الآن وفي الوقت التي كثرت الاعمال السينمائية جاء جيل جديد من الممثلين، ثم انني عندما دخلت التلفزيون كان صعبا ان اخرج منه وصار التلفزيون بيتي الثاني.

آي فيلم: اذن كان العمل في التلفزيون ممتعاً بالنسبة لك..

مهين ترابي: كلاهما كان ممتعاً بالنسبة لي لكنني اذهب نحو العمل الذي يكون اكثر تاثيراً وفيه استطيع ان اظهر قدراتي والتلفزيون كان يوفر ذلك لي وارى ان مؤسسة الاذاعة والتلفزيون هي مرآة كل مجتمع وانعكاسه، واهم رمز لتشكيل الثقافة في البلد هو الاذاعة والتلفزيون واتمنى ان نشهد مسلسلات جيدة في التلفزيون وان نبتعد عن الاعمال الهابطة.

ا.س /د.ت